Сады Праведных v1.0 APK (Dinheiro Ilimitado)

Uma coleção de Hadith do Imam An-Nawawi "o Covering-as-Saliheen" é um dos mais famosos e amados livros do mundo muçulmano. Isto não é surpreendente, uma vez que, por um lado, contém parte da Sunnah do Profeta sallallaahu 'alaihi WA sallam, que é a segunda em importância após o Alcorão a base dos ensinamentos do Islã, por outro, seu autor foi um cientista respeitável, que dedicou sua vida ao serviço do Islã. A surpresa é por que tal popularidade deste livro, embora bem conhecida, e muitas outras coleções de Hadith, compiladas por pessoas não menos autoritativas? Na minha opinião, o motivo é um arranjo muito bom do material, distribuído por tópico (musannaf) e uma igualmente boa seleção de ahadith para cada um dos trezentos e setenta e dois capítulos do livro. Gostaria de mencionar a importância deste livro, bem como a importância de familiaridade com a Sunnah do Profeta Muhammad, alaihi 'sallam WA, em tudo. Não tendo pelo menos conhecimento mínimo da Sunnah que é o hadith, é absolutamente impossível entender o que constitui o Islã, pois é impossível entender as pessoas que professam essa religião. Assim, é claro que para os muçulmanos o conhecimento da Sunnah é uma obrigação, como para outras pessoas, a ignorância das partes mais importantes de uma das religiões do mundo, para dizer o mínimo, não decora.

os leitores são convidados para a primeira tradução completa do "Covering-as-Saliheen" em russo, exceto pelos comentários do Imam An-Nawawi relacionados à gramática árabe, ortografia e outras coisas que são compreensíveis apenas para aqueles que falar arábico. Outros comentários ou traduzidos integralmente ou seu conteúdo é refletido nas notas relevantes que são feitas para a conveniência do livro.

Gostaria de chamar a atenção de nossos leitores para os dois pontos seguintes:

1 - a Palavra "oração" (Salat) traduzida em todo lugar é denotada por oração muçulmana voluntária ou obrigatória, consistindo, respectivamente, de uma oração fixa. ou número arbitrário de rakats. Não deve ser confundido com a palavra súplica (du'a), que em todo lugar se refere ao manejo de pedidos e apelos a Allah.

2 - As Palavras, tiradas por mim entre parênteses, não existem nos Ayats relevantes, Hadiths e outras partes do texto, mas significados implícitos. Em todos os casos, a interpolação é feita com base em tafsirs autoritativos e comentários de hadith. Quando foram usadas as traduções para "Covering-as-Saliheen", compiladas por Muhammad 'Allana Al-Gardens, al-shaafa'i e al-Ash Ari al-Makki (morreram em 1057 Ah).

Desejo sinceramente a todos que leem este livro que ele seja a seu favor, e expresso minha sincera gratidão a todos aqueles que contribuíram para sua publicação. Louvado seja Allah, Senhor dos Mundos, e que Allah Abençoe e Sim. Congratula-se com o nosso Profeta Muhammad, sua família e todos os seus companheiros.

PhD

Vladimir (Abdullah) M. Nirsa